[cadius] Mitos de la accesibilidad desenmascarados

[Alberto LaCalle]

#1 Mito: la accesibilidad obliga a crear dos
versiones de un sitio 

Falso. Si diseñamos con estándares Web y seguimos
ciertas directrices, nuestros sitios serán tan
accesibles para lectores de pantalla, PDA y
navegadores antiguos como en los navegadores más
modernos. 

#2 Mito: Una versión de sólo texto satisface el
requisito de acceso igualitario o equivalente

Falso. La tecnología de adaptación ha evolucionado
enormemente y prácticamente cualquier elemento de
una página Web puede ser total o parcialmente
accesible, sin alteraciones visibles en el diseño. 

#3 Mito: La accesibilidad cuesta demasiado 

Falso. Los que se quejan del coste de la
accesibilidad suelen ser los mismos que gastan
miles de euros en detección de navegadotes,
secuencias de comandos condicionales, CSS
condicional e incluso HTML condicional.

#4 Mito: La accesibilidad obliga a crear diseños
primitivos y simples

Falso. Las imágenes, diseños de tabla, CSS,
JavaScript, tecnologías de lado del servidor como
PHP y otros productos de diseño contemporáneo son
perfectamente compatibles con la Prioridad 1 de la
WAI o la Sección 508 americana.

#5 Mito: Los sitios accesibles deben tener el
mismo aspecto en todos los navegadotes 

Falso. El contenido debe ser accesible, pero el
diseño visual puede presentarse en muchos entornos
y no tiene por qué tener el mismo aspecto en
diferentes navegadores. 

#6 Mito: La accesibilidad es sólo para
discapacitados 

Falso. También ayuda a cualquiera que use PDA,
móviles, usuarios con dispositivos de navegación
no tradicionales, usuarios con lesiones
temporales, usuarios con problemas de visión
menores y/o reversibles, usuarios que acceden a la
Red desde un entorno distinto al habitual como
kioscos o navegadores de funcionalidades limitadas
que se encuentran en aeropuertos o sitios
públicos. 

#7 Mito: Dreamweaver MX, Bobby de Watchfire o
cualquier otra herramienta resuelve todos los
problemas

Falso. Estas herramientas ayudan a identificar
áreas problemáticas concretas pero no sustituyen
el juicio humano. 

#8 Mito: Los diseñadores pueden ignorar las leyes
de accesibilidad si los clientes se lo piden

Está por ver. No conocemos ningún caso en el que
un diseñador Web haya sido perseguido por la
Justicia como responsable de crear sitios
inaccesibles, todavía... Es nuestra labor educar e
informar a clientes y/o jefes cuando sabemos de
sobra que estamos haciendo algo incorrecto. 

Texto original y copyright: 

Diseño con estándares web
Jeffrey Zeldman
Ediciones Anaya Multimedia
ISBN: 84-415-1608-1 


Alberto LaCalle
albertolacalle.com | usercentricdesign.info

-----------------------------------------------------------------------------------
Di adios a los virus y a los pop-ups
http://barra.hispavista.com/hispavista/cargar.html

-----------------------------------------------------------------------------------
¿Conoces eBay, el mayor centro de compra y venta en internet?
Móviles, portátiles, pda´s, cd´s, cámaras digitales, videocamaras...
¡Compra ahora a los mejores precios! http://ebay.hispavista.com/
-----------------------------------------------------------------------------------
¿Compras por internet?
http://compras.hispavista.es/