[cadius] SuVivienda - Nuevo portal inmobiliario

[Choan C. Gálvez]

On 6/19/06, Miguel Ángel Hervás <mhervas en elcorteingles.es> wrote:
> El 17/06/2006, a las 13:45, Claire L.W. escribió:
>
> > Por último.. un consejito de la RAE que podrían seguir.. "La palabra
> > "autenticado" no está en el Diccionario.".
>
> Efectivamente, autenticado no está en el diccionario, la que si lo está
> es autenticar, es probable que esto les haya llevado al error de
> escribir autenticado cuya forma correcta es auténtico y que,
> obviamente, no se corresponde con lo que quieren decir: identificado.

Ni _autenticado_ ni _identificado_  aparecen como entradas en el
diccionario, al igual que un buen número de participios.

Y _autenticado_ es, ni más ni menos, el participio del verbo
_autenticar_: <http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?TIPO_HTML=2&IDVERBO=autenticar0>

Salud.
-- 
Choan


> Por si alguien piensa que estas observaciones están fuera del tema de
> la lista: el etiquetar correctamente y usar un lenguaje adecuado en las
> aplicaciones es parte de la usabilidad.
>
> M. Hervás.