[cadius] Cuando hay 2 o mas idiomas

[Victor Lopez]

El 12/04/07, oscar reales <oreales en gmail.com> escribió:

>    A mi personalmente me molesta bastante que el "castellano/español" se
>    encuentre oculto bajo la bandera de méjico en muchos sitios desarrollados en
>    EEUU. Tuve que aprender a identificar la bandera mejicana para entender
>    esto, pero claro, después he tenido que hacer lo mismo con las banderas
>    Argentinas, Chilenas, Cubanas, etc.

Pues ten en cuenta, que en España, no solo es el castellano. También
tenemos el gallego (hermano del portugués), el catalán y el vasco (o
euskera)

> La "usabilidad" de las URLs es importante también. Es evidente pero conviene
> tenerlo en cuenta a la hora de realizar nuestra programación:
>
> http://www.loquesea.com/es/articulos/articulo1.html
> http://www.loquesea.com/en/articulos/articulo1.html
> http://www.loquesea.com/fr/articulos/articulo1.html
>
> Estas 3 URLs se parecen tanto que no es dificil entender que la primera
> corresponodera al articulo1.html en español, la segunda al mismo articulo en
> ingles y la tercera al francés. Si mantenemos estas URLs homogeneas a lo
> largo de todo el sitio, no costará mucho a los usuarios entender el sistema
> e incluso cambiar de idioma manualmente alterando la URL. Será mucho más
> facil que lo siguiente, no?
>
> http://www.loquesea.com/articulos/articulo1.html?lang=1
> http://www.loquesea.com/articulos/articulo1.html?lang=2
> http://www.loquesea.com/articulos/articulo1.html?lang=3
>

El problema añadido es que los buscadores no se llevan bien con el
segundo formato (formato 'get'), mientras que pueden 'entrar' sin
problemas en el primero, ya que son páginas distintas.

-- 
----o---(  )---o----
Saludos de Victor Lopez Sabio
d01m01a2000 en gmail.com
--------oooo--------