[cadius] Consejo nomenclatura

[Maria Ripoll - Sinapsis]

¿Y equipo, colaboradores, activos, concurrentes, participantes, 
partícipes, integrantes, partes, afortunados, sujetos, individuos, 
entidades, unidades, interesados, practicantes, ejecutantes, 
cofactores, nodos, relatores... por ejemplo?

A veces es interesante ponerse "en la piel" de quienes van a usar la 
plataforma y averiguar en qué rol se sienten más identificados.



María Ripoll
Responsable de contenidos
Sinapsis conocimiento y comunicación
T: 932 744 156
www.sinapsis.es



El jueves, 21 juni, 2007, a las 12:30 Europe/Madrid, tamarinda escribió:

> Hola a todos,
>
> Llevo tiempo leyendo aportaciones a esta lista de correo, viendo cómo 
> se
> resuelven dudas y se aconseja de una manera muy fructífera. Llevo poco
> tiempo trabajando en temas relacionados con la usabilidad, 
> arquitectura de
> contenidos, etc. asi que tengo poca experiencia.
>
> Quisiera plantearles una duda que tengo. Estoy trabajando en una 
> plataforma
> colaborativa y en la navegación principal me gustaría añadir una 
> sección de
> usuarios o miembros que esten en ella. ¿Cómo debería llamar esta 
> sección?
>
> Me hubiera gustado llamarlo "Miembros" pero este concepto ya se 
> utiliza para
> otra cosa (que es dificilmente modificable)
> "Usuarios" lo considero como muy técnico
> "Personas" me suena muy distante
>
> Había barajado en utilizar Directorio, qué les parece?
>
> Muchas gracias!
>
> Tamara
> _______________________________________________
> altas, bajas y modificaciones:
> http://www.cadius.org/lista/opciones.html
>
>