[cadius] Revista Faz

[jorge en revistafaz.org]

Hola a todos:
Mi nombre es Jorge Garrido, soy arquitecto de información
chileno y actual editor divulgativo de Faz (www.revistafaz.org), la
revista de diseño de interacción de Cadius, de la cual seguramente han
oído hablar.
Escribo a toda la lista para darles una noticia que nos tiene muy felices
-también expectantes y ansiosos- a todos quienes hemos participado en este
proyecto:

¡Faz sale al aire en una semana!

Efectivamente, después de casi un año de trabajo, el próximo lunes 19 de
noviembre el primer número estará disponible para toda la comunidad.
Y viene muy bueno, con artículos científicos y divulgativos de máximo
interés y contingencia, escritos por destacados profesionales desde
distintas partes del mundo.
He aquí un anticipo de Peter Morville, uno de los integrantes del Comité
Editorial:

"Faz es una nueva revista apasionante, que anima a académicos y a quienes
ejercen en los campos de diseño de interacción, arquitectura de
información, usabilidad, HCI y experiencia de usuario, a compartir ideas,
opiniones, mejores prácticas y resultados de investigación.
En el primer número tendremos una rica colección de artículos que cubren
diversos tópicos, como el diseño de interfaz de ATMs, diferencias
culturales entre la web chilena y la española, diseño para prevenir el
fraude, conferencia internacional HCI en China y el futuro de la web
geoespacial.
Los invito a dar una mirada, contar a sus amigos y colegas y a que
consideren compartir sus experiencias contribuyendo con un artículo para
Faz",

Peter Morville

(Texto original: "Faz is an exciting new magazine that encourages scholars
and practitioners within the fields of interaction design, information
architecture,
usability, HCI, and user experience to share ideas, opinions, best
practices, and research results. In the first issue, a rich collection of
articles covers such diverse topics as ATM interface design, cultural
differences between the Spanish and Chilean Web, designing to prevent fraud,
HCI in China, and the future of the Geospatial Web. I invite you to take a
look for yourself, tell your friends and colleagues, and consider sharing
your experiences by contributing an article to Faz",
Peter Morville).

No nos queda más que pedirles tres cosas:
-Por supuesto: descarguen y lean Faz a partir del próximo lunes.
-Tal como señala Peter, ayúdennos a difundirla entre colegas, académicos,
estudiante, clientes y otros potenciales lectores; y a través de los
medios que tengan a su disposición (blogs, sitios personales, de sus
empresas, universidades, etc.). Continuar con el posicionamiento de la
disciplina, en este caso mediante un canal formal de difusión del
conocimiento, es algo saludable para todos.
-Anímense y envíennos sus colaboraciones pensando ya en el segundo número
(las guías para publicar están disponibles en
http://revistafaz.org/guias_seleccion.html).

Saludos cordiales a todos y los invito a estar atentos a las novedades en
relación con el lanzamiento, que haremos por esta misma vía y en
www.revistafaz.org,

Jorge Garrido,
Comité Editorial
Revista Faz